Нашел мануал по танку “Тигр”, всего 18 страниц с картинками. Выбрал 5 страниц. Предлагаю попробовать свои силы в понимании сути нарисованного не зная немецкого и не подглядывая. Можно искать знакомые слова, но основной упор на понимании смысла нарисованных сюжетов.
Предупреждаю, ответа нет, сам не знаю немецкий, но попробую. Кто рискнет, напишите в комментариях ответы по очередности страниц.
Во всех мои комментариях подразумевается знак вопроса.:-) Пока выбрал наиболее общие, может продолжу.
Инструкция по танку “Тигр”
Ребус: разберись по картинкам не зная немецкого
Обложку пропустим, отвечая пишите номер страницы и то, что вы поняли в ней, вкратце. Мануал отсюда – Мануал по эксплуатации танка
1 страница
Краткое ТТХ танка. Упор на лёгкость управления.
2 страница
Танк любит чистоту, за ним надо ухаживать, как женщина за собой. Особое внимание этому узлу, требующему пристального внимания. Что за узел не знаю. Корзина сцепления? 🙂 По аналогии с грузовиком.
3 страница
Перед началом эксплуатации и в её процессе необходимо, идем змейкой слева-вниз-направо:
- заправиться;
- быть точным;
- воду заливать через воронку;
- танк заводится “кривым” стартером;
- проверяй уровень масла щупом;
- контролируй приборы;
- заправляйся где определено;
- есть место для питания экипажа;
- есть где хранить предметы гигиены;
- танкист, ты крут и победитель.
4 страница
Как нужно содержать боеприпасы и следить за техникой:
- солнечные лучи и влага представляют опасность для снарядов;
- снарядные ящики пожароопасны;
- при сбоке-разборке узлов и механизмов будьте внимательны;
- защищай снаряды от солнца и влаги;
- офицер хвалит солдата, за что не понял;
- ухаживай за боеприпасами как за женщиной.
5 страница
Оторванная башня и массаж девушки?
Вот чему может привести недостаточно бережное отношение к технике.
Несколько последних страниц посвящены правилам прицеливания, определения расстоянии до цели. Здесь надо подумать. Пока ограничимся этими страницами, возможно продолжу. Торопиться не буду.